George Mason researchers look at low-cost solutions to increase solved cases and boost public trust in police